Any person convicted of violating the provisions of this Ordinance shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be subject to a fine of not more than Five Thousand Dollars ($5,000.00) or imprisonment not exceeding 1 year or both for each violation with costs imposed in the discretion of the court and not to exceed Fifty Thousand Dollars ($50,000.00). Each day that a violation continues shall be a separate offense. In addition, the Town of Easton may institute injunctive, mandamus or other appropriate action or proceedings of law to correct violations of this Ordinance. Any court of competent jurisdiction shall have the right to issue temporary or permanent restraining orders, injunctions or mandamus, or other appropriate forms of relief.